CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 472

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The General has improved as it has done. He is conspicuous for the health of the Colony for his unremitting and careful attendance on the subordinates when called out on duty. He never spares himself in the service.

Sd. W. M. Deane, Act. Col. Supt.

Dear 9 & 90.


COLONY OF HONGKONG.

STATEMENT OF FAMILY REMITTANCES OR LIFE INSURANCE MONEYS FOR THE YEAR 1890.

Name and Designation of the Person when entered the Service. Salaries per Annum. Amount proposed to be remitted per Annum. Name and Designation of the Person to whom the Remittance is Payable. Objects of Remittance. J. A. Carvalho-Treasury, £1859, 2,880.0.0 £250. 0. 0 New Oriental or H'kong & S'hai Bank, London, Family purposes. £36.17.11 Life Insurance, £58, 0. 0 Messrs. Dakin Brothers, Don A. K. Travers--Post Office, 1874, 2,400.0.0 260. 0. 0 R. Cunningham (Cousin), Family purposes. A. Seth-Clerk of Councils, 1868, 960.00 40. 9. 8 Standard Life Insurance Company, Life Insurance. E. McLeod-Public Works, 1,200 0.0 125. 0. 0 New Oriental Bank, Family purposes. J. R. Grimble---Sanitary Board, 1870, 862.80 06. 0. 0 Mrs. Grimble, Do. G. Rae---Sanitary Board, 1871, 862.80 Mrs. Ray, A. Baird Harbour Office, 1874, 1,440.00 150. 0. 0 A. Baird, Life Insurance. J. Livesay Harbour Office, 1875, 1,320.00 22, 1. 3 Scottish Provident Institute, Do. Sir James Russell-Chief Justice, 1865, 12,000.00 1,250. 0. 0 North-Wales Banking Company, Support of Sister. C. F. A. Sangster-Deputy Registrar, 1860, 3,360.00 850, 0 0 Hongkong & Shanghai Bank, London, Family purposes. J. D. Ball-Interpreter, 1875, 2,880.00 49.19, 2 Wife, Do. Dr. Ayres-Colonial Surgeon, 1873, 6,168.00 900. 0.0 Wife, Family purposes. C. Ford--Botanical and Afforestation Dept. 1871, 2,400.00 98.16. 8 Standard Life Assurance Company, Life Insurance. 45. 0.0 Mrs Brooks and Mr. H. Ford, Part support. H. E. Wodehouse---Magistrate, 1867, 5,520.00 575, 0. 0 Witts & Dorset Bank Life Insurance and support of family. W, M. Deane-Captain Superintendent, 1882, 5,640.00 412.10. 0 Wife, Family support. 124. 2. 8 Life Insurance. C. W. Duggan-Police Clerk, 1869, 1,920 00 200. 0. 0 Imperial & Scottish Union Insurance Company, Life Insurance. Wife, Family support.

Name.

£4,482.19.4 or $21,518.24, the same at 3/4-$26,897.80,-difference $5,379.56.

Edit History

2026-05-26 12:47:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The General has improved as it has done. He is conspicuous for the health of the Colony for his unremitting and careful attendance on the subordinates when called out on duty. He never spares himself in the service. Sd. W. M. Deane, Act. Col. Supt. Dear 9 & 90. COLONY OF HONGKONG. STATEMENT OF FAMILY REMITTANCES OR LIFE INSURANCE MONEYS FOR THE YEAR 1890. Name and Designation of the Person when entered the Service. Salaries per Annum. Amount proposed to be remitted per Annum. Name and Designation of the Person to whom the Remittance is Payable. Objects of Remittance. J. A. Carvalho-Treasury, £1859, 2,880.0.0 £250. 0. 0 New Oriental or H'kong & S'hai Bank, London, Family purposes. £36.17.11 Life Insurance, £58, 0. 0 Messrs. Dakin Brothers, Don A. K. Travers--Post Office, 1874, 2,400.0.0 260. 0. 0 R. Cunningham (Cousin), Family purposes. A. Seth-Clerk of Councils, 1868, 960.00 40. 9. 8 Standard Life Insurance Company, Life Insurance. E. McLeod-Public Works, 1,200 0.0 125. 0. 0 New Oriental Bank, Family purposes. J. R. Grimble---Sanitary Board, 1870, 862.80 06. 0. 0 Mrs. Grimble, Do. G. Rae---Sanitary Board, 1871, 862.80 Mrs. Ray, A. Baird Harbour Office, 1874, 1,440.00 150. 0. 0 A. Baird, Life Insurance. J. Livesay Harbour Office, 1875, 1,320.00 22, 1. 3 Scottish Provident Institute, Do. Sir James Russell-Chief Justice, 1865, 12,000.00 1,250. 0. 0 North-Wales Banking Company, Support of Sister. C. F. A. Sangster-Deputy Registrar, 1860, 3,360.00 850, 0 0 Hongkong & Shanghai Bank, London, Family purposes. J. D. Ball-Interpreter, 1875, 2,880.00 49.19, 2 Wife, Do. Dr. Ayres-Colonial Surgeon, 1873, 6,168.00 900. 0.0 Wife, Family purposes. C. Ford--Botanical and Afforestation Dept. 1871, 2,400.00 98.16. 8 Standard Life Assurance Company, Life Insurance. 45. 0.0 Mrs Brooks and Mr. H. Ford, Part support. H. E. Wodehouse---Magistrate, 1867, 5,520.00 575, 0. 0 Witts & Dorset Bank Life Insurance and support of family. W, M. Deane-Captain Superintendent, 1882, 5,640.00 412.10. 0 Wife, Family support. 124. 2. 8 Life Insurance. C. W. Duggan-Police Clerk, 1869, 1,920 00 200. 0. 0 Imperial & Scottish Union Insurance Company, Life Insurance. Wife, Family support. Name. £4,482.19.4 or $21,518.24, the same at 3/4-$26,897.80,-difference $5,379.56.
Baseline (Original)
the general has miproved as it has done. He is conspicuous health of the Colony for his un remitting and careful hisself when called out on in the service and never spares attendance on the subordurates duty. Sof W. M. Deane, Act. Col. Sechs. Dear 9 & 90. When Salaries entered the Service. per Aunum. Amount proposed to be remitted per Anuum. Name and Designation of the Person to whom the Remittance is Payable. Objects of Remittance. * £ s. d. 1859, 2,880.00 250. 0. 0 COLONY OF HONGKONG. STATEMENT OF FAMILY REMITTANCES OR LIFE INSURANCE MONEYS FOR THE YEAR 1890. 470 J. A. Carvalho-Treasury, Do., £36.17.11-Life Insurance, £150, 0. 0-New Oriental or H'kong & S'hai Bank, Loudou,. Family purposes. £58, 0. 0-Messrs. Dakin Brothers, Don A. K. Travers--Post Office, 1874, 2,400.00! 260. 0. 0 R. Cunningham (Cousin), A. Seth-Clerk of Councils, 1868, 960.00 40. 9. 8 Standard Life Insurance Company, E. McLeod-Public Works, - 1,200 00 125. 0. 0 New Oriental Bank, J. R. Grinble---Sanitary Board, 1870, 862.80 06. D. 0 Mrs. Grimble, G. Rae---Sanitary Board, 1871, 862.80 A. Baird Harbour Office, 1874, 1,440.00 J. Livesay Harbour Office, 1875, 1,320.00 Sir James Russell-Chief Justice, 1865, 12,000.00 C. F. A. Sangster-Deputy Registrar, 1860, 3,360.00 J. D. Ball-Interpreter, 1875, 2,880.00 95. 0. 0 150. 0. 0 22, 1. 3 1,250. 0. 0 850, 0 0 49.19, 2 Mrs. Ray, Mrs. Gotts, Wife, Scottish Provident Institute, North-Wales Banking Company, Hongkong & Shanghai Bank, London,... Family purposes. Do. Life Insurance. Do. Do. Life Insurance. Support of Sister. Family purposes. Do. Do. Insurance and support. Dr. Ayres-Colonial Surgeon, .............. 1873, 6,168.00 900. 0.0 Wife, Family purposes. C. Ford--Botanical and Afforestation Dept. 1871, 2,400.00 98.16. 8 Standard Life Assurance Company, 45. 0.0 Do., Mrs Brooks and Mr. H. Ford, H. E. Wodehouse---Magistrate, 1867, 5,520.00 575, 0. 0 Witts & Dorset Bauk... W, M. Deane-Captain Superintendent, 1882, 5,640.00 Do., 412.10. 0 124. 2. 8 Wife, Life Insurance. Part support. Life Insurance and support of family. Family support. C. W. Duggan-Police Clerk, 1869, 1,920 00 200. 0. 0 Imperial & Scottish Union Insurance Company, Wife, Life Insurance. Family support. Name. £4,482.19.4 or $21,518.24, the saine at 3/4-$26,897.80,-difference $5.379.56.
2026-05-26 12:47:50 · Baseline
View content

the

general

has miproved as it has done.

He is conspicuous

health of the Colony

for his un

remitting

and careful

hisself when called out on

in the service and never spares

attendance on the subordurates

duty.

Sof W. M. Deane,

Act. Col. Sechs.

Dear 9 & 90.

When

Salaries

entered the

Service.

per Aunum.

Amount proposed to be remitted

per Anuum.

Name and Designation of the Person to whom the Remittance is Payable.

Objects of Remittance.

*

£ s. d.

1859,

2,880.00

250. 0. 0

COLONY OF HONGKONG.

STATEMENT OF FAMILY REMITTANCES OR LIFE INSURANCE MONEYS FOR THE YEAR 1890.

470

J. A. Carvalho-Treasury,

Do.,

£36.17.11-Life Insurance,

£150, 0. 0-New Oriental or H'kong & S'hai Bank, Loudou,. Family purposes. £58, 0. 0-Messrs. Dakin Brothers,

Don

A. K. Travers--Post Office,

1874,

2,400.00!

260. 0. 0

R. Cunningham (Cousin),

A. Seth-Clerk of Councils,

1868,

960.00

40. 9. 8

Standard Life Insurance Company,

E. McLeod-Public Works, -

1,200 00

125. 0. 0

New Oriental Bank,

J. R. Grinble---Sanitary Board,

1870,

862.80

06. D. 0

Mrs. Grimble,

G. Rae---Sanitary Board,

1871,

862.80

A. Baird Harbour Office,

1874,

1,440.00

J. Livesay Harbour Office,

1875,

1,320.00

Sir James Russell-Chief Justice,

1865,

12,000.00

C. F. A. Sangster-Deputy Registrar,

1860,

3,360.00

J. D. Ball-Interpreter,

1875,

2,880.00

95. 0. 0

150. 0. 0

22, 1. 3

1,250. 0. 0

850, 0 0

49.19, 2

Mrs. Ray,

Mrs. Gotts,

Wife,

Scottish Provident Institute,

North-Wales Banking Company,

Hongkong & Shanghai Bank, London,...

Family purposes.

Do.

Life Insurance.

Do.

Do.

Life Insurance.

Support of Sister.

Family purposes.

Do.

Do.

Insurance and support.

Dr. Ayres-Colonial Surgeon, ..............

1873,

6,168.00

900. 0.0

Wife,

Family purposes.

C. Ford--Botanical and Afforestation Dept.

1871,

2,400.00

98.16. 8

Standard Life Assurance Company,

45. 0.0

Do.,

Mrs Brooks and Mr. H. Ford,

H. E. Wodehouse---Magistrate,

1867,

5,520.00

575, 0. 0

Witts & Dorset Bauk...

W, M. Deane-Captain Superintendent,

1882,

5,640.00

Do.,

412.10. 0

124. 2. 8

Wife,

Life Insurance.

Part support.

Life Insurance and support of family. Family support.

C. W. Duggan-Police Clerk,

1869,

1,920 00

200. 0. 0

Imperial & Scottish Union Insurance Company, Wife,

Life Insurance.

Family support.

Name.

£4,482.19.4 or $21,518.24, the saine at 3/4-$26,897.80,-difference $5.379.56.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.